1
00:00:13,360 --> 00:00:16,920
Хорошо, помни, что ему пора идти спать.
8. Понятно.

2
00:00:17,140 --> 00:00:22,540
И он может полчаса смотреть телевизор, но
ему нужно есть овощи.

3
00:00:23,060 --> 00:00:24,060
Дорогая,

4
00:00:24,400 --> 00:00:29,400
Мари, твоя племянница, она самая лучшая
ответственный 19-летний парень, которого мы знаем.

5
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
да, ты прав.

6
00:00:30,520 --> 00:00:34,880
Иногда я действительно могу быть беспокойным,
ты знаешь, что я говорю?

7
00:00:35,540 --> 00:00:38,720
Ты потрясающая, Мари, и я знаю, что мы
не о чем беспокоиться.

8
00:00:39,300 --> 00:00:40,300
Ты знаешь.

9
00:00:40,490 --> 00:00:44,290
Забавно, что на самом деле ты
полная противоположность своему отцу. я

10
00:00:44,290 --> 00:00:47,730
клянусь, мой мертвый брат забудет свою
голову, если она не была прикручена.

11
00:00:50,430 --> 00:00:51,430
Давай, милый.

12
00:00:51,790 --> 00:00:53,930
Знаешь, что говорят, это хорошо сочетается
с вином.

13
00:00:54,270 --> 00:00:55,450
Эй, эй, не надевай штаны, ладно?

14
00:00:56,110 --> 00:00:57,110
Как мы выглядим?

15
00:00:57,310 --> 00:00:58,590
О, ты отлично выглядишь.

16
00:00:59,050 --> 00:01:00,009
Спасибо.

17
00:01:00,010 --> 00:01:01,530
Я имею в виду, вы оба отлично выглядите.

18
00:01:02,870 --> 00:01:05,710
Знаешь, я правда, очень тебе обязан.

19
00:01:06,850 --> 00:01:07,729
Я серьезно.

20
00:01:07,730 --> 00:01:09,890
Мари, если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, просто
дайте мне знать.

21
00:01:10,230 --> 00:01:11,230
Ладно, ладно.

22
00:01:12,910 --> 00:01:14,450
А теперь иди.

23
00:01:14,770 --> 00:01:16,130
Веселитесь, ребята.

24
00:01:16,770 --> 00:01:17,770
Все в порядке.

25
00:01:18,570 --> 00:01:21,790
Да ладно, ты секси.

26
00:01:26,130 --> 00:01:28,970
Я хочу от тебя только одного:
Дядя Дэниел.

27
00:01:42,160 --> 00:01:44,060
Ты прав. Наверное, это то, что я
нужно сделать.

28
00:01:45,460 --> 00:01:46,880
Ребята, вы уже дома?

29
00:01:47,340 --> 00:01:48,340
Ага.

30
00:01:49,300 --> 00:01:51,920
Хорошо. Я не могу поверить, что ты сломал свой
обувь снова.

31
00:01:53,160 --> 00:01:54,400
Эти вещи? Ага.

32
00:01:55,120 --> 00:01:56,120
Привет.

33
00:01:56,380 --> 00:01:58,300
Все идет хорошо? Ага. Хороший.

34
00:01:59,400 --> 00:02:03,540
Я думаю, может быть, у кого-то было немного
слишком много пить.

35
00:02:04,720 --> 00:02:09,020
Знаешь, у меня не было выдумки,
потому что...

36
00:02:09,710 --> 00:02:14,650
Я собирался отвезти нас домой, но
похоже, моя жена действительно знает

37
00:02:14,650 --> 00:02:18,090
как оценить бокал вина, если
ты знаешь, что я говорю.

38
00:02:18,330 --> 00:02:19,690
Да, я это вижу.

39
00:02:20,030 --> 00:02:21,030
Я люблю вино.

40
00:02:21,590 --> 00:02:24,110
Я вроде как привык быть назначенным
водитель.

41
00:02:26,430 --> 00:02:27,530
Время сна? Ты готов ко сну?

42
00:02:28,270 --> 00:02:29,610
Уже? Угу.

43
00:02:31,090 --> 00:02:33,470
Ладно, я собираюсь уложить ее спать.

44
00:02:34,030 --> 00:02:34,989
Спокойной ночи.

45
00:02:34,990 --> 00:02:38,510
После того, как я уложу ее спать, я приду и возьму
ты дома, ладно? Все в порядке.

46
00:02:39,359 --> 00:02:40,560
Хорошо, поехали. Ну давай же.

47
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
Вот и все.

48
00:02:47,480 --> 00:02:47,840
Она

49
00:02:47,840 --> 00:03:00,480
не сделал

50
00:03:00,480 --> 00:03:01,560
даже сделать это через закуски.

51
00:03:02,920 --> 00:03:03,980
Какой юбилей.

52
00:03:08,200 --> 00:03:09,200
Как ребенок?

53
00:03:09,720 --> 00:03:15,420
О, он был великолепен. Мы прекрасно провели время.
Знаете, мы играли, а потом у нас было

54
00:03:15,420 --> 00:03:17,680
ужин, а потом он так устал. Хороший.

55
00:03:18,260 --> 00:03:19,740
Он вообще не доставлял тебе никаких хлопот?
Нет.

56
00:03:20,240 --> 00:03:22,200
Хорошо, ну, это первое.

57
00:03:23,200 --> 00:03:25,780
Иногда он похож на свою мать. Ты
знаю, какой она может быть.

58
00:03:27,640 --> 00:03:32,800
Да, я имею в виду, это не первый раз
это случилось, да?

59
00:03:34,260 --> 00:03:37,360
Да, ну, я имею в виду, она...

60
00:03:38,140 --> 00:03:45,120
Ей очень нравится хорошо провести время
время, и она может быть

61
00:03:45,120 --> 00:03:48,460
немного гибкий багажник. Но ты
знаю, в конце концов, в целом

62
00:03:48,460 --> 00:03:51,340
на самом деле, это не так уж и важно.

63
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Да, я понимаю.

64
00:03:54,060 --> 00:03:57,340
Я имею в виду, это юбилей твоего парня, ты
знаю.

65
00:03:59,140 --> 00:04:00,140
Неважно.

66
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
Что ты собирался сказать?

67
00:04:01,480 --> 00:04:04,100
Я имею в виду, ты заслуживаешь этого, ты знаешь.

68
00:04:05,310 --> 00:04:06,310
У твоего парня юбилей.

69
00:04:06,710 --> 00:04:08,950
Ты должен развлечься и выйти куда-нибудь.

70
00:04:09,570 --> 00:04:11,390
Ты такой замечательный муж.

71
00:04:11,630 --> 00:04:14,110
Ты такой замечательный отец. Ты знаешь.

72
00:04:14,330 --> 00:04:16,430
Спасибо, Мари. Это действительно своего рода
ты сегодня.

73
00:04:18,089 --> 00:04:24,870
Я имею в виду, если бы это была наша годовщина,
ты

74
00:04:24,870 --> 00:04:27,430
знаешь, я бы тебя испортил.

75
00:04:29,270 --> 00:04:30,490
Ох, ладно.

76
00:04:33,870 --> 00:04:37,050
Ну, нам, наверное, стоит вернуть тебя.
тогда домой, да?

77
00:04:38,050 --> 00:04:38,969
Должны ли мы?

78
00:04:38,970 --> 00:04:45,730
Что ты имеешь в виду? Я имею в виду ночь
еще не должно закончиться, верно?

79
00:04:50,370 --> 00:04:56,350
Мари, если ты говоришь то, что я думаю
вы могли бы сказать... Что вы думаете

80
00:04:56,350 --> 00:04:57,350
Я говорю?

81
00:05:07,690 --> 00:05:14,630
Я твой дядя, и если ты говоришь
то, что, я думаю, ты говоришь, тогда это

82
00:05:14,630 --> 00:05:17,210
очень, очень неуместно.

83
00:05:18,350 --> 00:05:22,170
Ну, во-первых, ты мой мертвый, мертвый
брат.

84
00:05:23,230 --> 00:05:26,150
Так что ты едва ли мне даже дядя.

85
00:05:28,650 --> 00:05:35,590
Я не могу поверить, что собираюсь это сделать.

86
00:07:04,110 --> 00:07:06,090
Вы можете видеть, как я проверяю вас, и
вот откуда ты знаешь.

87
00:07:06,730 --> 00:07:07,730
Ах, да?

88
00:07:07,830 --> 00:07:08,830
Ага.

89
00:07:09,610 --> 00:07:11,310
Иногда я просто не могу с этим поделать.

90
00:07:15,710 --> 00:07:19,470
Они тебе не нравятся?

91
00:07:21,070 --> 00:07:23,510
Я никогда не видел ничего подобного им
раньше в моей жизни.

92
00:08:09,609 --> 00:08:11,890
Я могу вам помочь?

93
00:08:49,770 --> 00:08:50,930
Как это оказалось на самом деле.

94
00:09:57,400 --> 00:09:59,900
Я же говорил тебе, что не буду тебя баловать.

95
00:10:00,860 --> 00:10:03,400
Я понятия не имел, что ты имел в виду.

96
00:10:29,920 --> 00:10:33,540
Боже мой. Мне нравится, как ты сосешь
наконечник.

97
00:10:58,830 --> 00:11:00,010
Как насчет того, чтобы меня разорвали?

98
00:11:01,530 --> 00:11:02,530
Ага.

99
00:11:03,610 --> 00:11:05,670
Я думаю, что это, наверное, хорошая идея.

100
00:12:32,110 --> 00:12:33,110
Ой.

101
00:27:12,520 --> 00:27:13,520
Боже мой.

102
00:28:30,190 --> 00:28:33,730
лечись, о боже мой, я понятия не имел, что мой
у маленькой племянницы был центр